Cuando escuche la voz de Magaly Solier dedicándole el triunfo de “La Teta asustada” en el Berlinale 2009 al Perú y luego cantando en quechua, sentí una emoción increíble que seguramente todo el Perú comparte.

No se trata de un premio cualquiera sino del máximo que el cine peruano ha recibido en toda su historia y es necesario reconocer el mérito de la joven directora Claudia Llosa quien anteriormente dirigió la película “Madeinusa” que despertó a la crítica cinematógrafica debido al punto de vista desde el que enfocó la cosmovisión andina.

Esta segunda película de la directora Claudia Llosa obtuvo el máximo premio del jurado internacional de Berlín: El Goldener Bär. Así mismo la talentosa y joven actriz Magaly Solier deslumbró y cautivó al público con su actuación en este filme así como por esa sencillez y calidez que transmite en su voz como en su canto.

Claudia Llosa dijo refiriéndose al tema de su segunda película:

“La teta asustada no es una creencia, es una enfermedad, una antigua enfermedad. Se contagia a través de la leche materna de las mujeres que fueron violadas durante la gestación y la lactancia. Sus hijos se infectarán de manera irremediable de ese silencioso terror. Fausta (Magaly Solier) lo tiene. Ella sufre de un miedo atávico que la invade por completo. Y más, guarda un secreto que no quiere ni puede revelar. Pero debe cumplir una promesa: llevar a su madre a su pueblo natal. Y para hacerlo debe encontrar la salida del laberinto que está dentro y fuera de ella”

La teta asustada / The Milk of Sorrow - 5 mins clip from TV Cultura on Vimeo.

Por otro lado, es lícito preguntarse cuánto influyo el exotismo del tema de esta película como elemento deslumbrador o decisivo para obtener este premio tan importante. Recordemos que el año pasado la película "Tropa de élite" también ganadora del Goldener Bär, trataba el tema de la pobreza y la delincuencia que se vive en las fabelas brasileñas.

Desde mi punto de vista, el enfoque Claudia Llosa le da al tema andino, al terrorismo, a la marginación y a la pobreza, a pesar de ser temas recurrentes en el cine peruano, son completamente diferentes a los interiores. Claudia Llosa ha logrado darle la vuelta a estos temas y tocar aspectos que hasta ahora no habían sido considerados.

Sin duda alguna, este es un merecido premio para "La teta asustada"

Aquí las emocionadas palabras de Claudia Llosa y Magaly Solier: